Subscribe on YouTube Subscribe to RSS

In English / På svenska / Auf Deutsch / En français / Eesti keeles / Po-russki / En español

british-flag sweden-flag Germany flag french flag-mini estonian-flag ru spain

COMICS CENTER

Sarjakuvakeskus (for Comics Center in Finnish) was founded in May 2008 to be an open cultural centre for comics and related art. We are situated in the district of Arabianranta in Helsinki.

Ulkokuvalevee-web

The Finnish Comics Society is the organisation behind Comics Center. The Society was started in 1971 and it publishes the Sarjainfo magazine, organises events and the annual Helsinki Comics Festival, among other things.

We’re open for public with a shop for comicbooks, T-shirts, posters and more. Our cafe serves fair trade coffee and snacks. Art exhibitions are held at Galleria Sarjakuvakeskus. We organise various events and are always open for new ideas.

Kahvio kirjakauppaSMALL

Comics + coffee = happiness!

Education

We teach making comics at courses and workshops, the students of which range from kids to professionals. The courses are longer, with fees, and workshops are generally free to enter. Finnish and international artists visit to hold exhibitions and workshops, also in English. We have a good network of Finnish comics teachers and we also organise courses and pop-up events elsewhere in Finland and abroad.

We specialise in using comics and workshops for the benefit of the differing needs of various groups and organisations. We work with companies and organisations that want to use comics as a means for brainstorming and/or internal and external communication. We also help in getting in touch with suitable people for artists for clients' projects.

The comics method and themed workshops can be used for working with special needs groups. Our teachers have worked with numerous groups ranging from persons with physical and mental dispabilities to prisoners to pensioners. Making comics is a low threshold art activity that can be used for empowerment through telling personal stories, group bonding, communication and small press and web publishing. We believe in comics!

panoraama7

Galleria Sarjakuvakeskus & Space

Our gallery hosts exhibitions of comics, illustration and related art. We produce art shows and also rent the space for artists. The gallery space is flexible. Our classroom and meeting room are also available for rent for organisations and private events.

GalleriaSMALL

How to Get There

Sarjakuvakeskus is situated in Arabianranta, across the road from Aalto University School of Art and Design.

Hämeentie 150
00560 Helsinki

Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
09-6856100

Open Mon-Fri 10-18 , Sat 12-16

From the centre of Helsinki, take bus 68, 71 or 74 or tram 6 or 8. Several other buses stop nearby, see Journey Planner.

Follow our Twitter in English: http://twitter.com/comicscenter

Finnish Comics

For more info on Finland's comics, see finnishcomics.info. The Finnish Comics Annual anthology was created to provide you with the best bits of the scene.

About Finnish comics

See also Helsinki Comics Festival – helsinkicomicsfestival.com

keltainen hylly pitka 600


Seriecentralen

Sarjakuvakeskus (Seriecentralen) grundades maj 2008 som ett öppen kulturcentrum för serier och serierelaterad konst. Våra lokaler ligger i Arabiastranden.

Bakom projektet står Finlands Serieförening rf. Seriecentralen är öppet för allmänheten och består av en affär, ett kafé och ett galleri.

I affären du kan köpa serier, böcker, T-shirtar, affischer och mycket mer. Vårt kafé serverar rättvisemärkt kaffe och annat smått och gott. I Galleri Sarjakuvakeskus arrangeras regelbundet olika utställningar. Vi är alltid öppna för nya idéer, tillställningar, kurser etc.

Utbildning

Vi arrangerar serieutbildningar i form av kurser och verkstäder för både barn, vuxna och proffs. Kurserna går över en längre tid och är avgiftsbelagda, medan verkstäderna vanligtvis är gratis. Internationella konstnärer kommer ofta på besök och arrangerar utställningar och engelskspråkiga verkstäder. Vi har också ett brett nätverk av finländska utbildare och organiserar även kurser på andra håll i landet.

Galleri Sarjakuvakeskus och andra utrymmen

Vårt galleri huserar utställningar av serier, illustrationer och relaterad konst. Vi producerar konstföreställningar och hyr även ut galleriet till konstnärer. Galleriet är flexibelt med borttagbara väggar. Våra utbildning- och mötesutrymmen finns också tillgängliga att hyra för både organisationer och privatpersoner.

peppi

En plats för väldigt starka flickor.

Hitta hit

Seriecentralen ligger i Arabiastranden, mittemot Aalto-universitets högskola för konst, design och arkitektur.

Tavastvägen 150
00560 Helsingfors

Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.

Öppettider: mån–fre 10–18, lör 12–16

Från centrum, ta buss 68, 71 eller 74, eller spårvagn 6 eller 8. Flera andra bussar stannar i närheten, se Reseplaneraren (http://www.reittiopas.fi/sv/).

Följ oss gärna på Twitter: https://twitter.com/comicscenter (på engelska).

Finländska serier

För mer information om finländska serier och serietecknare, besök finnishcomics.info. Antologin Finnish Comics Annual skapades för att visa upp det bästa från finländska serietecknare.

Helsinki Comics Festival: helsinkicomicsfestival.com

kahvio2pienempi 

COMIC-ZENTRUM

Sarjakuvakeskus (Comic-Zentrum in Finnisch) wurde im Mai 2008 als ein offenes Kulturzentrum für Comic und sich auf Comicbücher beziehende Kunst gegründet. Wir befinden uns im Stadtteil Arabianranta.

Hinter dem Projekt steht der finnische Comic Verein. Das Comic-Zentrum ist für die Öffentlichkeit geöffnet und besteht aus einem Comic-Laden, Cafe und Gallerie. In der Gallerie finden regelmässig Ausstellungen statt.

In unserem Comic-Laden finden Sie Comic-bücher, Poster, T-Shirts, Karten, usw. Im Cafe verkaufen wir nur Fair Trade Kaffee und auch Snacks.

Wir sind immer offen für neue Ideen für Kurse, Veranstaltungen, usw.

Ausbildung

Wir organisieren Comic-Ausbildung in Form von Kursen und Werkstätten für Kinder, Erwachsene und Profis. Die Kurse dauern über eine längere Zeit, sind gebührenpflichtig, die Werkstätte sind aber gewöhnlich frei. Internationale Künstler kommen oft zu Besuch um Ausstellungen und englischsprachige Werkstätte zu organisieren. Wir haben ein gutes Netzwerk finnischer Comic-Lehrer und organisieren Kurse auch anderswo.

paloniemi-aikuisten-kurssi-600

bile300Gallerie Sarjakuvakeskus & Raum

In unserer Gallerie finden Ausstellungen statt, die sich auf Comic, Illustrationen und verbundene Kunst beziehen. Wir produzieren Kunstschauen und vermieten auch den Raum an Künstler. Der Gallerieraum ist flexibel, mit entfernbaren Wänden. Unseren Lehr- und Tagungsraum vermieten wir an Organisationen, aber auch für privaten Zweck.

So finden Sie uns

Sarjakuvakeskus befinden sich in Arabianranta, gegenüber der Aalto Universitätsschule für Kunst und Design.

Hämeentie 150, 00560 Helsinki

Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.

Offen Montag – Freitag 10–18, Samstag 12–16.

Vom Helsinki Zentrum erreichen Sie uns am Besten mit den Büssen 68, 71, 74 oder den Strassenbahnen 6 und 8.

Andere Büsse halten in der Nähe, weitere Informationen im reittiopas.com.

Folgen Sie uns auf Twitter in Englisch: twitter.com/comicscenter

Finnische Comics

Mehr Informationen über finnische Comics erhalten Sie auf der Seite finnishcomics.info.

Der Finnish Comics Annual wurde hergestellt um Ihnen die besten Werke der Szene anzubieten.

Helsinki Comics Festival: helsinkicomicsfestival.com

LE CENTRE DE LA BANDE DESSINEE

Le Sarjakuvakeskus (Centre de la Bande Dessinée en finnois) a été créé en 2008 avec l'objectif d'être un centre culturel dédié à la bande dessinée et tout autre forme d'art liée à celle-ci. Nous sommes situés dans le quartier d'Arabia.

A l'origine du projet se trouve "La Société de la Bande Dessinée finlandaise". Nous sommes ouverts au public et proposons un magasin où vous pouvez trouver bandes-dessinées, T-shirts, affiches et bien d'autres choses. Notre café propose du café issu de l'agriculture biologique et des pâtisseries. De nombreuses expositions sont présentées dans la gallerie, nous organisons divers évènements et sommes ouverts à toute proposition.

FORMATION

Nous organisons des cours et des ateliers de bande dessinée pour les adultes et les professionnels, tout comme pour les enfants. Si les cours sont généralement plus longs et payants, les ateliers sont souvent gratuits. Les artistes étrangers en visite organisent des ateliers en anglais. Nous bénéficions d'un bon réseau de professeurs de bande -dessinée finlandais et pouvons mettre en place des cours dans d'autres lieux.

GALLERIE ET ESPACE D'EXPOSITION

Notre galerie accueille des expositions de bande dessinée, d'illustrations et autres formes d'arts liées à la nôtre. Nous pouvons louer cet espace assez flexible aux artistes qui le demandent. Notre salle de cours et notre salle de réunion sont également disponibles à la location pour des évèvements privés.

FCA2013 web

COMMENT NOUS TROUVER?

Le Sarjakuvakeskus est situé dans le quartier d'Arabia, en face de l'Ecole Aalto pour les Arts et le Design.

Hämeentie 150
00560 Helsinki

Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.

Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 18h , le samedi de 12h à 16h.

Du centre de Helsinki, prenez les bus 68, 71 ou 74, ou les trams 6 ou 8. Cliquez ici pour planifier votre trajet : "journeyplanner".

Suivez-nous en anglais sur Twitter: twitter.com/comicscenter

BANDES DESSINÉES FINLANDAISES

L'Anthologie "the Finnish Comics Annual" a été créée pour vous offrir les meilleures morceaux de l'année. En 2013, l'ouvrage a été publié en français.

fr.finnishcomics.info

Et ne ratez pas le Festival de la Bande Dessinée de Helsinki – sarjakuvafestivaalit.fi. 

KOOMIKSIKESKUS

Koomiksikeskus (soome keeles Sarjakuvakeskus) asutati 2008. aasta mais. Keskuse eesmärgiks on olla avatud kultuurikeskus koomiksi ja teiste sellega seotud kunstialade jaoks. Asume Arabianranta linnaosas Helsingis.

Kogu ettevõtmise taga on Soome koomiksiselts. Koomiksikeskus on kõigile huvilistele avatud kohtumispaik, ning samuti müüme oma poes koomikseid, T-särke, postereid ning palju muud põnevat. Kohvikus pakume õiglase kaubanduse kohvi ja suupisteid. Galleria Sarjakuvakeskuses saab vaadata kunstinäituseid. Korraldame mitmesuguseid üritusi ja oleme alati uutele ideedele avatud.

tallinna koomiksikeskus

Pop-up Koomiksikeskus @ Tallinn 2011. © Sven Tupits / Suomen Viron-instituutti

Haridus

Korraldame koomiksiga seotud kursusi ja töötubasid kõigile vanuse- ja huvigruppidele – mudilastest professionaalideni välja. Kursused kestavad kauem ja on osalustasuga, töötoad seevastu on tavaliselt osalejatele tasuta. Keskust külastavad sageli rahvusvahelised kunstnikud, kes korraldavad nii näitusi kui ka ingliskeelseid töötubasid. Meil on väga hästi toimiv ning kogu Soomet kattev koomiksiõpetajate võrgustik ning seega korraldame kursuseid ka väljaspool keskuse ruume.

Galleria Sarjakuvakeskus

Meie galeriis on võimalik vaadata koomikseid, illustratsioone ning teisi visuaalse kunsti näitusi. Me kureerime ja korraldame näitusi ise, aga samuti rendime pinda ka teistele kunstnikele. Galerii on liigutatavate seintega – see võimaldab ruumi paindlikult ning eri viisidel kasutada. Lisaks saab meie õppe- ning koosolekuruume rentida nii erinevate ettevõtete kui ka privaatsete ürituste tarbeks.

take a break graffiti sarjakuvakeskus comics centerKuidas meid leida

Sarjakuvakeskus asub Helsingis Arabianranta linnaosas, Aalto ülikooli vastas.

Hämeentie 150
00560 Helsinki

Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
+358-9-6856100

Avatud E-R 10–18 , L 12–16

Helsingi kesklinnast tulles kasuta bussi 68, 71 või 74 või trammi 6 või 8. Mitmed teisedki bussid peatuvad lähedal, vaata täpsemalt aadressilt: www.reittiopas.fi/en

Jälgi meie ingliskeelset Twitteri kontot: twitter.com/comicscenter

Soome koomiks

Kui soovid rohkem infot Soome koomiksi kohta, vaata: finnishcomics.info. Antoloogia Finnish Comics Annual loodi, et tuua lugejateni koomiksimaastiku parimad palad.

Vaata ka iga sügis toimuva Helsingi koomiksifestivali kodulehte: www.sarjakuvafestivaalit.fi

ЦЕНТР КОМИКСОВ

vystavka pop up piter

Sarjakuvakeskus (для Центра Комиксов в Финляндии) культурный центр комиксов и сопряженных искусств образован в мае 2008 года. Mы располагаемся в районе Arabianranta.

Этот проект был основан Ассоциацией Финских Комиксов. Для наших посетителей открыт магазин. В нем вы можете приобрести увлекательные комиксы, футболки, постеры и многое другое. В нашем кафе вам предложат кофе и закуски. Так же в галерее Центра Комиксов (Galleria Sarjakuvakeskus) проходят различные арт выставки. Организуем разнообразные мероприятия и ивенты. Мы всегда открыты для новых креативных идей! 

ОБРАЗОВАНИЕ

У нас проходят занятия на курсах и в мастерских, для детей и профессионалов. Продолжительный курс оплачивается. Так же вы можете бесплатно посещать мастерскую в любое удобное для вас время. Художники со всего мира часто приезжают к нам проводить семинары, лекции, мастер-классы и организовывать собственные выставки. У нас крупное сообщество педагогов финского комикса и есть возможность выезжать для проведения курсов в различные места.

ГАЛЕРЕЯ ЦЕНТРА КОМИКСОВ И ПЛОЩАДКИ

В наших галереях мы проводим выставки комиксов, иллюстраций и других направлений современного искусства. Продюсируем арт-шоу, а так же предоставляем выставочные залы в аренду. Внутреннее пространство галереи легко изменяется, так как стены являются подвижными. Для организаций и частных мероприятий, предлагаем в аренду переговорные комнаты и классы.

ГДЕ МЫ НАХОДИМСЯ

sarjiskahvilakuva web

Центр комиксов располагается в Arabianranta, напротив Aalto University School of Art and Design.

Hämeentie 150
00560 Helsinki

Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
09-6856100

Мы открыты: Пн-Пт 10–18 , сб 12–16

Из центра Хельсински вы можете проехать на автобусах 68, 71 или 74, так же на трамвае 6 или 8. Другие автобусные остановки находятся неподалеку, см. Планирование поездок.

Финские Комиксы

Узнайте больше информации о финских комиксах на странице finnishcomics.info. Антология The Finnish Comics Annual создана, чтобы продемонстрировать вам избранные творения разных авторов.

Сто лет финскому комиксу

Helsinki Comics Festival: helsinkicomicsfestival.com

pop-up-piter

POP-UP комикс-центр в Питере 2012, © Центр Сергея Курёхина

Centro de Historietas

Sarjakuvakeskus (Centro de Historietas en Español) fundada en Mayo del 2008 es un centro cultural abierto a las historietas y el arte relacionado a ellas. Estamos situados en el distrito de Arabianranta en Helsinki.
 
La Sociedad de Historietas de Finlandia es una organización detrás del centro de historietas. Contamos también con una tienda de historietas, camisetas, ficheros y mucho mas. En nuestro café encontraras una deliciosa taza de café y botanas. Las exhibiciones de arte se localizan en la Galería de la Historieta. De igual manera organizamos eventos y siempre estamos abiertos a nuevas ideas. 

Educación 

Brindamos cursos en como crear historietas y talleres,por lo mismo tenemos estudiantes de todas las edades, desde niños hasta profesionistas. Normalmente los talleres son gratuitos, y los cursos generalmente mas largos tienen costo. Gracias a nuestra amplia red de maestros tanto de Finlandia como en el exterior.
 
Nos gusta proporcionar diferentes historietas y talleres para cada necesidad de grupos u organizaciones. Por ejemplo como una manera de actividad para empresas y generar lluvia de ideas dibujando, o para reforzar la comunicación. De igual manera tenemos un amplio conocimiento y adaptabilidad para trabajar con gente de capacidades diferentes,o prisioneros; sin olvidar a los pensionados. En el momento cuando creas una historieta te da una sensación de liberación al comunicar historias personales, crear lazos y comunicación entre el grupo de estudiantes. Creemos en las historietas! 
 
opetustila 1-web

Galería y Espacio en Sarjakuvakeskus

En nuestra galería encontraras exhibiciones de historietas, ilustraciones y arte relacionado al cómic. 
 
Producimos espectáculos artísticos y también rentamos espacio para los artistas de manera flexible. Así como salón de clases o sala de juntas se pueden rentar para eventos privados u organizaciones.

Como llegar

Sarjakuvakeskus esta situado en Arabianranta, frente a la Universidad Aalto de Arte y Diseño.Desde el centro de Helsinki se puede tomar el autobús 68,71 o 74. Asi como el tranvia 6 u 8. Para mayor información checa en la pagina de HSL. (pagina en Ingles)
 
Hämeentie 150
00560 Helsinki
  
Telefono 09-6856100
 
Abrimos de Lun-Vie de 10am a 18pm, Sabado de 12pm a 16pm 
 
No olvides seguirnos en Twitter @comicscenter  

Photos: Sakari Sivonen, Susanne Kyllönen, Aino Sutinen
Illustrations: Tuomas Tiainen, Milla Paloniemi, Maia Liukko