Koomiksikeskus

4.–10.12.11 Roseni 10, Tallinn

THANKS TO ALL PARTICIPANTS! AITÄH! KIITOS!

(sissepääs Rotermanni aatriumi kaudu / entrance via Rotermanni)

avatud / open / auki 12-20

sissepääs on tasuta / free entrance / vapaa pääsy!

Article in the Baltic Times 30.11.2011

Photos of Koomiksikeskus here.

 

Thanks to Estonian friends for the video material material!

Screen shot 2011-12-05 at 12.26.03 PM

KOOMIKSIKESKUS

Detsembri algul saab ühes Tallinna põnevaimas uues linnaosas täies mahus koomiksikultuuri nautida, sest Rotermanni kvartalis avab oma uksed pop-up Koomiksikeskus. Seitsme päeva jooksul on koomiksikeskuses võimalik osaleda töötubades, vaadata näitusi ja kunstnike etteasteid ning võtta osa teistest koomiksiga seotud üritustest. Koomiksikeskuse poes on külastajatel võimalik tutvuda Soome, Eesti ja teiste Põhjamaade koomiksitega ning nautida värskendavaid jooke Comic Cafés.

Üritust korraldab Sarjakuvakeskus (Helsingi Koomiksikeskus) koostöös Soome Instituudiga (www.finst.ee).

 

COMICS CENTER TALLINN

In December one of Tallinn’s most interesting new neighborhoods gets a full dose of comics culture when a pop-up Comics Center opens its doors in the Rotermanni Quarter.

For seven days the pop-up Koomiksikeskus offers workshops, exhibitions, artist showcases and plenty of other comics related events. Visitors can discover Finnish, Estonian and other Nordic comics in the store and enjoy refreshments provided by the Comics Café.

The event is organized by Sarjakuvakeskus (Comics Center of Helsinki) together with the Finnish Institute of Estonia: www.finst.ee.

 

SARJAKUVAKESKUS TALLINNASSA

Tervetuloa Viron ensimmäiseen sarjakuvalle omistettuun kulttuurikeskukseen!

Helsingin Sarjakuvakeskus avaa yhteistyössä Suomen Viron-instituutin kanssa joulukuussa Tallinnan ydinkeskustaan pop-up Koomiksikeskuksen. Vierailevan keskuksen tarkoituksena on antaa yksi esimerkki siitä, kuinka sarjakuva-alan toimijoita voitaisiin koota Virossa yhteen. Historialliseen Rotermannin kortteliin avautuvassa Koomiksikeskuksessa järjestetään pop-up -viikon aikana muun muassa työpajoja, artistiesittelyitä, näyttelyitä, kansainvälinen seminaari ja iltajuhla. Ennen kaikkea Koomiksikeskuksen on tarkoitus toimia kohtaamispaikkana virolaisille sarjakuva-alan ihmisille ja kaikille niille, joiden mielestä itämeren ympäristössä syntyy kiinnostavaa ja tukemisen arvoista sarjakuvaa.

Katsaus Koomiksikeskuksen viikon ohjelmaan:

Kouluryhmien työpajat 5–8.12.: Paikalliset koululaiset ja opiskelijat perehtyvät sarjakuvailmaisuun maanantaista torstaihin kestävissä työpajoissa. Pajojen opettajina toimivat Petri Koikkalainen Suomesta ja Joona Sildre Virosta.

Nordicomics-työpaja 5–9.12: Kymmenen Itämeren rannoilla asuvaa sarjakuvantekijää kokoontuu viideksi päiväksi työstämään Tallinna-aiheista sarjakuvaa. Työpajaa vetää sarjakuvataiteilija ja Nordicomics-projectin koordinaattori Mari Ahokoivu. Suomesta siihen osallistuvat mm. sarjakuvataiteilijat Emmi Valve ja Joonas Lehtimäki.

Näyttelyt 4–10.12: Keskuksen kolmessa näyttelyssä esitellään lasten sarjakuvaa Virosta, suomalaisen sarjakuvahistorian mieleenpainuvimpia hahmoja ja tuloksia pohjoismaisesta Nordicomics-projektista.

Itämeren sarjakuvat -seminaari 9–10.12: Viikonlopun seminaarissa sarjakuva-alan ammattilaiset eri puolilta itämerta keskustelevat yhteisen sarjakuvaohjelman rakentamisesta. Tarkoitus on myös syventää yhteistyötä eri maiden sarjakuvafestivaalien välillä.

Yhteistyössä Sarjakuvakeskus ja Suomen Viron-instituutti (www.finst.ee).

web koomiksikeskus