Perjantai 28.4. Kirjaverstas, Teurastamo, Työpajankatu 2 R4 klo 18–19.30
Goethe-Institutin Picture Politics -taideprojektissa sarjakuvataiteilijat eri Euroopan maista ovat luoneet internetiin teoksia oikeistopopulismia ja äärinationalismia vastaan. (Sarjakuvat ovat luettavissa täällä.) Helsingissä projekti jatkuu historiallisilla sarjakuvilla kunkin taiteilijan omasta maasta. Taiteilijat luovat niitä työpajassa ja ne julkaistaan verkossa toukokuussa 2017.
Mitä voimme oppia menneisyydestä? Kuinka välttyä toistamasta 1900-luvun virheitä? Perjantaiverstaan paneelissa taiteilijat kertovat projektin puitteissa luomistaan sarjakuvista ja muista ajankohtaisista teoksistaan sekä ideoistaan ja työskentelymenetelmistään. Englanninkielisen keskustelun juontaa Aino Sutinen, lisätietoa sisällöstä alla.
Yhteistyössä Goethe-Institut, Sarjakuvakeskus, Kirjaverstas.
Friday 28/4/2017 18.00–19.30
Kirjaverstas bookshop & event venue, Teurastamo, Työpajankatu 2 R4, 00580 Helsinki
An international crew of comics artists discuss how they handle politics and historical themes in their works. Panel discussion:
- Aike Arndt (Germany)
- Mika Lietzén (Finland)
- Hanneriina Moisseinen (Finland)
- Marko Mäetamm (Estonia)
- Hannele Richert (Finland)
- Birgit Weyhe (Germany)
- Facilitated by Aino Sutinen (Finland)
History and politics in comics
In the Picture Politics art project, comics artists from different European countries came together to create webcomics against the rise of right-wing populist tendencies and toxic forms of nationalism. You can read the comics here: www.goethe.de/ins/fi/fi/kul/sup/pol.html. The project is organised by the Goethe-Institut.
As a continuation of the project, the Picture Politics history comics workshop in Helsinki brought together a group of artists to create comics about history in their respective countries.
What can we learn from the past? How can we avoid repeating any 20th Century mistakes?
In the panel, we discuss the Picture Politics webcomics we have created in the Helsinki workshop, as well as other recent works by the artists. We hear about their ideas and work methods. The final history comics will also be published online in May.
Meet the artists
Aike Arndt (Germany)
Freelance illustrator and animator residing in Berlin. Works with humorous comics. www.aikearndt.de
Mika Lietzén (Finland)
Turku-based comics artist. Creator of stylish, dreamy fictional stories. lietzen.com
Hanneriina Moisseinen (Finland)
Recently published the acclaimed Kannas, a strong graphic novel about the Finnish-Russian war, Karelia evacuation and insanity. fi.wikipedia.org/wiki/Hanneriina_Moisseinen
Marko Mäetamm (Estonia)
One of Estonia’s best known contemporary artists. Also a creator of cheeky comics. www.maetamm.net
Hannele Richert (Finland)
Comics artist and teacher. Recently published Mitä sä täällä teet? – an anthology of immigrant stories in Finland. Also taught Picture Politics comics workshops with Finnish school kids in 2016, discussing toxic nationalism and intolerance. intokustannus.fi/richert-hannele
Aino Sutinen (Finland)
Creator of mainly non-fiction comics, travelogues and strips. Editor in chief of Sarjainfo comics magazine. ainosutinen.net
Birgit Weyhe (Germany)
Internationally acclaimed Hamburg-based comics artist. Known for autobiographical and historically themed graphic novels. birgit-weyhe.de
You can buy some of their books on site, please bring cash.
Perjantaiverstas @ Kirjaverstas
The event is also part of a series of Perjantaiverstas clubs – open Friday night events at Kirjaverstas, Teurastamo, with literary and art themes. www.facebook.com/kirjaverstas
Facebook event: https://www.facebook.com/events/449787922020244/